Protestbrief Bolivien - Spanische Version

Protestmail bitte an

e/mail – prefecture@cochabamba.bo

fax: +591 4459100

Kopien bitte an cwi@worldsoc.co.uk und citbolivia@gmail.com

A Manfred Reyes Villa

Gobierno Departamental de Cochabamba

Plaza 14 de Septiembre Acera Norte 243

Cochabamba

Bolivia

Distinguido Señor,

Nos dirigimos a Usted para protestar en los más vigorosos términos por el arresto y detención del Don Adam Ziemkowski, un ciudadano norteamericano. El Señor Ziemkowski está con una beca internacional de los EE.UU. en Bolivia, conocida como ‘Full Bright Scholar’.

Como Usted sabe, él ha sido acusado de sedición y de incitar a la violencia, a pesar de que cuando fue arrestado tenía en su poder panfletos de un grupo que estaba protestando contra la violencia y la represión en Cochabamba, material que el Señor Ziemkowski estaba usando para su investigación académica.

El arresto del Sr. Ziemkowski y la amenaza de acusación en su contra es un ataque flagrante contra los derechos democráticos y humanos. De continuar se reflejará de manera extremadamente negativa contra Usted mismo y las autoridades bolivianas. Nosotros estamos decidimos a continuar acciones sobre este asunto y denunciar internacionalmente estas medidas anti-democráticas a menos que estos cargos sean descartados.

Por lo tanto le solicitamos encarecidamente descartar todos los cargos contra el Sr. Ziemkowski y permitirle continuar su investigación en Bolivia de una manera democrática y libre.

Reciba nuestros atentos saludos,

Mehr zum Thema: 

Nachrichten aus dem Quarantäne-Kapitalismus

Auch auf Facebook!

25.03.2020

Die Coronoa-Krise trifft alle, aber nicht alle gleich  Aktuell rücken die Lebens- und Arbeitsrealitäten von uns allen näher zusammen. WAS wir konkret für einen Job machen ist gerade...mehr